提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经杨村时所作,描绘江南水乡清和明丽的田园风光,以清新笔触展现乡村生机,末句抒发对归隐生活的向往与仕途奔波的感慨。
译文
石桥两岸人家稠密,风景美好,
比起其他村落,这里别有一番天地。
杨柳浓荫深处新开了一家酒店,
葡萄架下停泊着小小的渔船。
红白相间的花朵临水盛开,
碧绿金黄的麦田一望无际连接天际。
正值这清明和暖的好时节还在路上奔波,
究竟是为了谁辛苦劳碌而不归隐田园呢?
注释
匹似:好似,如同。
别一川:另有一种风貌或境界。
政尔:正当,正值。
清和:指暮春初夏天气清明和暖。
在道:在路途中,指奔波于仕途。
归田:辞官回乡务农,指归隐。
赏析
全诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼清新的特色。颔联以“新酒店”“小渔船”勾勒人间烟火,颈联叠词“红红白白”“碧碧黄黄”绘色鲜明,节奏明快,将水乡景致写得生机盎然。尾联由景入情,以反问作结,在赞美田园之乐的同时,流露出对宦游辛劳的厌倦与归隐之思。情景交融,含蓄隽永,既承宋诗理趣,又具生活气息,展现了诗人对自然与人生的真切感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。