提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赴任江西途中经南荡所作,写雨后初晴、寒暖适宜之时催促自己莫要懈怠赶路,表达了诗人勤勉务实、珍惜光阴的积极心态与行旅中的轻快之情。
译文
正是适宜赶路的好时候,切莫懒惰停步不前,
天气尚带微寒未至炎热,新雨过后刚刚放晴。
不必再问何时才能抵达江西任所,
我已经离开了南屏,迈出了行程的第一段路。
注释
政好:正好,恰好。
嬾:同“懒”,懈怠、拖延。
犹寒未热:指春末夏初气候凉爽宜人。
南屏:地名,即南屏山或南屏驿,位于今浙江境内,为诗人途经之地。
第一程:第一段路程,喻指行程已有进展。
赏析
本诗语言浅白如话,体现了诚斋体自然活泼的特色。首句以劝勉口吻起笔,将客观天时与主观行动紧密结合,“政好”与“莫嬾”形成张力,凸显诗人惜时奋进的精神。次句写景清新,雨后初晴的微凉恰是赶路佳境,情景交融而不露痕迹。后两句以空间位移消解了对遥远目的地的焦虑,“已离”二字饱含踏实前行的笃定感。全诗无羁旅愁苦之态,反见宋人理性务实、乐观自持的行旅情怀,于平淡叙述中蕴含人生哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。