提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经南荡时所作,描绘江南水乡清幽秀丽的田园风光,展现诗人对自然野趣的喜爱与闲适心境。
译文
近处的山峦与远方的峰岭如翠色围屏环绕,
平坦的田野旁小港中碧水缓缓流淌。
垂柳掩映的小径向深处蜿蜒延伸,
那户人家竟居住在如此奇妙幽僻之处。
注释
岫:山峦、山峰
阿那:即“婀娜”,此处形容居所位置幽深曲折、姿态美好
奇:奇特、美妙,指居住环境出人意料地幽雅
行迟:水流缓慢的样子
赏析
全诗以清新笔触勾勒江南水乡画卷,色彩明丽而不艳俗。“翠作围”“碧行迟”化静为动,赋予山水灵动生机。后两句由景及人,垂杨深径引出幽居人家,“奇”字点睛,既赞居所之妙,又流露诗人发现世外桃源般的惊喜。语言平易自然,意境悠远,体现诚斋体活泼晓畅、善于捕捉日常诗意的艺术特色,寄托了对恬淡田园生活的向往之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。