诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过南荡三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经南荡时所作,描绘初夏田园风光。诗人以拟人手法写秧麦与野花,展现农家丰收在望的喜悦及自然生趣,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。

译文

稻秧才像束发孩童般幼小相依, 麦子已如掀须老者般成熟可喜。 可笑那木槿篱笆真能支撑得住, 东扶西倒的野生酴醾花蔓缠绕。

注释

束发:古代儿童将头发扎成髻,此处喻指幼嫩的稻秧 掀髯:掀起胡须,形容麦穗饱满下垂如老翁长须 槿篱:用木槿枝条编成的篱笆 耐事:能够承受、支撑得住 酴醾:一种春末夏初开花的藤本植物,枝条柔弱易倒伏

赏析

此诗典型体现诚斋体“活法”特色,通篇运用拟人修辞,将秧苗比作束发幼童,麦穗比作掀髯老翁,形象鲜活且暗含对丰收的欣喜。后两句转写篱边野趣,“笑杀”二字赋予诗人主观情感,以调侃语气描摹酴醾东扶西倒之态,既写出藤蔓柔韧依附的自然特性,又反衬出槿篱的坚实可靠。全诗语言浅白灵动,于寻常农事中捕捉盎然生机,流露出诗人对田园生活的热爱与闲适心境,毫无雕琢痕迹而意趣横生。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品