提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游览杭州南屏山兴教寺清旷楼时赠予择讷律师之作,描绘登楼远眺所见湖山胜景,赞其视野开阔、气象清旷。
译文
傍晚时分在清旷楼上凭栏远眺,
夕阳余晖与残雨交织,生出阵阵寒意。
这座楼已将南屏山的景色尽收眼底,
更把西湖与北山的风光也一并揽入怀中。
注释
清旷楼:杭州南屏山兴教寺内楼阁,取清净开阔之意
夕眺:傍晚登高远望
落晖:夕阳的余辉
残雨:将止未止的雨
占尽:全部占据,引申为尽收眼底
了:完毕,穷尽
赏析
此诗以“占”字为眼,化静为动,赋予楼宇主动收纳山水的气魄。前句写夕晖残雨生寒,以触觉衬视觉之清旷;后两句由南山推及西湖、北山,空间层层拓展,尽显楼阁地势之高与视野之广。语言平易而意境宏阔,既赞清旷楼得名之实,又暗合赠僧之意,以景喻禅心之通透无碍,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。