提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋孝宗淳熙十五年，杨万里获准外放离京，夜宿释迦寺时所作。诗写辞别朝廷、初入山林的见闻与心境，抒发脱离官场羁绊、向往隐逸生活的超脱之情。
译文
走出金碧辉煌的皇宫，步入清幽寂静的佛寺，
山间青翠的雾气浓郁，仿佛染绿了我的衣裳。
三年来未曾见过西湖的明月，
今夜初次听到南涧寺院的钟声。
昔日在秘阁蓬山任职真如一场幻梦，
如今终能与园翁溪友相伴相随。
若不是同僚们殷勤追送话别，
我这冥鸿高飞远遁，哪里还会留下踪迹？
注释
金宫：指朝廷官署或皇宫，代指仕宦之所。
梵宫：佛寺的美称，此处指释迦寺。
翠微：青翠的山色，亦指山腰幽深处。
三年不识西湖月：言在京为官繁忙，久未得闲赏月。
藏室蓬山：藏室指藏书之所，蓬山即蓬莱山，喻指秘书省等清要官职。
昨戏：昨日之儿戏，比喻过往仕途如梦似幻、不足留恋。
园翁溪友：指乡野间的老农与渔樵友人，代指隐居生活。
朝士：朝廷官员，此处指前来送别的同僚。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻避世隐居、超脱尘俗之人。
赏析
此诗以“出金宫入梵宫”起笔，空间转换中暗含仕隐抉择，对仗工稳而意蕴深远。“翠微绿雾染衣浓”以通感手法将视觉化为触觉，写出山林清气沁人之态。颔联“三年不识西湖月，一夜初闻南涧钟”以时间对照凸显身心解放之感，为全诗情感枢纽。颈联视秘阁荣宠为“昨戏”，显其淡泊名利之志。尾联借“冥鸿”自喻，既谢同僚情谊，更昭示归隐决心。全诗语言清丽自然，情感由沉郁转旷达，体现诚斋体活泼通透之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。