提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题跋韩琦致尹洙手帖所作，借咏北宋名臣韩琦与尹洙在西北边事中的功绩与遭际，抒发对贤臣命运多舛的深沉感慨。
译文
侍中韩琦手持尺箠威慑羌族首领，
又得尹洙在河南府共同筹划边防军务。
等到西夏降书送达朝廷北阙之时，
尹洙却已骑马被贬谪前往均州。
注释
侍中：门下省长官，此处指韩琦曾任枢密副使等要职
尺箠：短鞭，喻指统兵征讨或威权
羌酋：泛指西夏党项族首领
河南：指河南府，尹洙曾知河南府并参与西北边事谋划
运筹：筹划军事策略
北阙：皇宫北门，代指朝廷
均州：今湖北丹江口一带，宋代贬谪官员常去之地
赏析
全诗以强烈对比构建张力，前两句极写韩琦、尹洙协力筹边之功业，后两句陡转直下，以降书至而功臣贬的悖论式结局，揭示政治斗争对忠良的摧折。语言简劲如史笔，“到得”“去”等口语化词汇入诗，于平淡叙述中暗含沉痛讽喻。末句“骑马去均州”画面感极强，将抽象的政治迫害具象为孤身远谪的苍凉身影，既是对尹洙个人悲剧的哀叹，亦折射出宋代士大夫在功业与党争夹缝中的普遍困境，体现了杨万里诚斋体之外深挚的历史关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。