诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋范文公与尹师鲁帖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题跋范仲淹致尹洙书帖之作,借咏叹前贤情谊抒发对故人的深切怀念与世事沧桑之感。

译文

尊贵的客人不远千山万水专程前来,主人特意睁开双眼只为迎接他。 相逢时切莫再提当年的旧事,暂且停泊在南亭共饮一杯酒吧。

注释

佳客:指远道而来的友人或志同道合者。 得得来:特地、专程而来,形容情意殷切。 渠:第三人称代词,此处指代“佳客”。 当时事:指往昔共同经历的政坛风云或人生际遇。 泊:停留、驻足。

赏析

全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了诚斋体活泼自然之风。首二句以“千山”之远衬“双眼为开”之诚,极写主客情谊笃厚;后二句笔锋陡转,“莫说当时事”看似劝慰释怀,实则暗含对前贤遭际的无限感慨与避祸全身的无奈。结句“且泊南亭把一杯”以景结情,将万千心事化作淡然一醉,于旷达中见沉郁,余味悠长,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品