提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里病中收到友人张功父所赠牡丹,感其情谊而作。诗写牡丹新品种色之娇艳与雨后神韵,并赞瓶养之花胜于雕栏醉赏,表达对友情的珍视及独特的赏花雅趣。
译文
病眼看书疼痛难忍,千朵洛阳牡丹唤醒了双眼。
浅红深紫各有新奇样式,雪白鹅黄也非往日旧名。
微雨过后花儿精神焕发,嫩寒初生时更令人流连。
蜡封切口清水养于松窗下,胜过在雕栏旁半醉倚看。
注释
洛花:指洛阳牡丹,宋代以洛阳牡丹为天下冠。
酽紫:浓深的紫色。
抬举:此处形容花朵经雨后挺立舒展、神采奕奕之态。
消息:指花木生长的生机与意趣。
蜡封:古人折花后以蜡封住切口,防止汁液流失以延长花期。
半酲:微醉的状态。
赏析
此诗构思精巧,以“病眼”起笔反衬牡丹疗愈之功,化俗为雅。颔联铺陈新样异色,凸显品种之奇;颈联捕捉微雨嫩寒中花的鲜活神韵,体物入微。尾联独辟蹊径,认为精心瓶养于清雅松窗之下,远胜富贵雕栏边的醉眼朦胧,既彰显宋人插花赏玩的雅致生活美学,又暗含对友人深情厚谊的珍重,格调清新脱俗,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。