提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年途经霸东石桥时所作,借暮春桐花凋零之景,抒发年老体衰、无心赏春的迟暮之感与人生幻灭之叹。
译文
人至暮年还能经历几个春天呢?
今年的春日盛景已与我毫不相干。
那万紫千红的繁花何曾入过我的梦境?
就连殿后的桐花也零落成泥化作尘土。
注释
老去:指年老体衰,精力减退
春事:指春天的景致与游赏活动
红千紫百:形容百花盛开、色彩繁丽的暮春景象
压尾:指桐花开在暮春最后,为春季花卉之殿军
作尘:凋谢零落化为尘土,喻美好事物消逝
赏析
此诗以暮春残景寄寓迟暮悲怀,艺术上采用反衬与递进手法。首句以问起笔,道出生命有限的苍凉;次句“不关人”三字将主观心境与客观春景截然割裂,凸显老境孤寂。后两句由虚入实,“红千紫百”的繁华未曾入梦,连象征春之终章的桐花亦化作尘埃,层层推进中强化了美好易逝、身心俱疲的幻灭感。全诗语言平易而意蕴深沉,以花事写人事,将个体生命体验融入自然节序变迁,体现了诚斋体浅语深情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。