提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和张镃梅花组诗之第七首,借咏梅抒发孤高情怀,以琴音喻梅韵,展现诗人与梅花精神相契的雅趣。
译文
虽说梅花兄长不懂得弹琴,
南枝在风雪中自然奏出清音。
玉绳星低垂、金盆月西落之后,
唯有我与这位君子互诉心曲。
注释
梅兄:对梅花的拟人化雅称,视梅为知己友人
南枝:向阳之梅枝,常代指梅花或故国之思
玉绳:星名,位于北斗七星旁,此处借指夜深时分
金盆:比喻圆月,金盆落即指月落天明
此君:对梅花的尊称,亦暗含君子品格之意
赏析
本诗以“不解琴”起笔却转出“自成音”,运用反衬手法将风雪击枝之声化为天然琴韵,赋予梅花通灵之性。后两句以星月沉落烘托万籁俱寂之境,唯诗人与梅相对谈心,物我交融。“独与此君谈此心”一句,既承袭了宋代文人以梅为友的传统,又以口语化的“此君”“此心”打破典雅隔阂,在平易中见深致,体现了诚斋体活泼自然、情理兼胜的艺术特色,寄托了诗人孤标傲世、不随流俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。