提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和张镃梅花组诗之第四首,以清新笔触咏梅,借蜂蝶之忙反衬梅花清雅高洁,体现诚斋体活泼自然、独辟蹊径的艺术特色。
译文
淡淡的梅花无需刻意妆饰打扮,
它仿佛生长在珍珠楼阁与水晶之乡般纯净澄澈。
连文人墨客尚且畏惧冬日的严寒,
紫蝶黄蜂却怎敢在此时忙碌纷飞?
注释
不要装:不需要刻意装饰或矫揉造作
真珠:即珍珠,形容环境华美洁净
水精乡:水晶之境,喻指梅花所处冰清玉洁的世界
骚人词客:泛指诗人及文雅之士
犹愁冷:尚且害怕寒冷
更敢忙:哪里还敢忙碌,反问语气强调不可能
赏析
本诗艺术特色鲜明,语言浅白而意趣盎然。前两句以“淡淡”写梅之神韵,用“真珠楼阁水精乡”喻其超凡脱俗的洁净气质,不事雕琢而自有风华。后两句巧用反衬与拟人,文人尚畏寒瑟缩,蜂蝶岂敢趋附?既写出早春寒意之真切,又暗赞梅花孤高清绝、不染尘俗的品格。全诗无一字直说爱梅,却处处流露对梅花天然本真的推崇,体现了杨万里诗歌活泼灵动、理趣兼备的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。