提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年酬和张镃梅花组诗之首章，自述年老体衰、无心赏梅之态，以淡泊语写迟暮情，反衬出对友人情谊的珍重与人生况味的通透。
译文
今年连简陋的柴车都未曾备办头巾装饰，
孤山与龙井两处赏梅胜地也从未前往。
年迈之人已没有半分观赏梅花的心绪，
任凭明日是下雨还是天晴都无所谓了。
注释
柴车：粗陋简朴的车子，代指出行工具或隐逸生活。
巾：车上的帷幔或装饰，此处指整饰车驾以备出游。
孤山：杭州西湖名胜，以植梅著称，林逋曾隐居于此。
龙井：杭州西湖西南地名，亦为著名赏梅之所。
遮莫：唐宋口语，意为任凭、不管、尽教。
赏析
此诗语言浅白如话而意蕴深沉，以“总未”“不曾”“无半点”三重否定层层递进，将老来倦游、心灰意懒之态刻画入微。末句“遮莫明朝雨及晴”看似旷达随意，实则暗含对世事变迁的淡然与对友人盛情的委婉回应。全诗不着一字言梅，却以无心看花反扣题旨，于平淡中见真淳，体现了诚斋体自然活泼、以俗为雅的艺术特色，亦折射出诗人晚境超脱而又略带萧索的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。