提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人段季承赠诗之作,属《和段季承左藏惠四绝句》其三。诗人以诙谐笔调回应友人对诗坛的推崇,表达对诗歌创作甘苦与价值的独特体悟。
译文
虽说诗坛地位崇高万丈,
确实值得耗尽一生辛劳去追求。
有谁能不识得珠玉般珍贵的诗篇?
但又有谁真正关乎那风骚雅韵的传承呢?
注释
道是:虽说,表示让步语气
端能:确实能够,真能
办却:了结,完成,此处指付出、承受
阿谁:谁,何人
珠将玉:比喻珍贵美好的诗文作品
若个:哪个,谁
关渠:关乎他,与他相关;渠,第三人称代词
风更骚:指《诗经》国风与《楚辞》离骚所代表的诗歌正统与精神传统
赏析
本诗语言浅白而意蕴深曲,体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“万丈高”与“一生劳”对举,既肯定诗道崇高,又坦陈创作艰辛,语带自嘲而不失庄重。后两句转用反问,表面质疑世人识珠玉者众而承风骚者寡,实则暗赞友人段季承乃真正接续风骚传统的知音。全诗在戏谑中寄寓对诗歌本质的深刻思考,情感真挚,理趣盎然,展现了杨万里以俗语入诗、化议论为情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。