提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人段季承赠诗之作,属《和段季承左藏惠四绝句》其二。诗人以夸张笔法盛赞对方才学渊博、文思敏捷,并借典故表达对其诗艺精妙却秘不示人的惋惜与推崇。
译文
任凭你胸中藏书堆积如山,
更兼落笔成文辞如泉涌般流畅。
纵使阴铿、何逊那样的前贤为之倾倒也无人抱怨,
只怨你将这般绝妙诗才深藏不露、不肯传授于人。
注释
遮莫:任凭,尽管。
蟠胸:盘踞胸中,形容学识积蓄深厚。
饶:富有,兼备。
阴何:南朝诗人阴铿与何逊的并称,后世常以之代指诗才高妙者。
绝倒:形容极为佩服或笑乐至极,此处指赞叹折服。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处指段季承。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与典故。首联以“书似山”“语如泉”对举,形象勾勒出友人学养之厚与才思之捷,气势酣畅。后联巧用“阴何绝倒”之典,将赞誉推向极致,谓其诗艺足令前贤叹服;末句笔锋一转,以“怨”字作结,表面嗔怪对方秘技自珍,实则反衬其才华之珍贵难得。全诗语言活泼自然,体现了诚斋体通俗晓畅、风趣诙谐的风格,在酬唱诗中别具一格,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。