提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人段季承赠诗之作,借评述当时诗坛流派林立、各自为政的现象,表达对诗歌创作应博采众长、追溯魏晋传统的文学主张。
译文
每位诗人都在各自修筑诗坛,
仿佛一家独占了一片江山。
世人只知轻率地贬低晚唐诗风,
却不懂得向上追溯并学习晋代以来的诗歌传统。
注释
筑坛:比喻建立独特的诗歌风格或流派门户。
横割:横向分割,形容各立门户、互不相容的割据状态。
轻薄:轻视、鄙薄。
唐将晚:指晚唐时期的诗歌风格。
攀翻:攀援翻阅,引申为追溯、研习前人作品。
晋以还:指晋代及其以后的诗歌传统。
赏析
本诗以议论入诗,语言平易而意蕴深刻。前两句用“筑坛”“横割”形象勾勒出南宋诗坛门户森严、各自为政的弊病,暗含批评之意。后两句笔锋一转,指出时人盲目贬抑晚唐、忽视魏晋以来诗歌渊源的偏狭,体现了杨万里主张转益多师、不拘一格的诗学观。全诗在酬唱中寄寓文学批评,既有对友人的委婉规劝,也彰显了诚斋体清新自然、理趣盎然的艺术特色,于浅白语句中见深远识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。