诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓入秘书省过三桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里清晨乘船赴秘书省任职途中经三桥时所作,以白描手法勾勒江南水乡晨景与行人情态,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色。

译文

船底的吴地船夫还在安睡未起, 整条船上炊饭升起了袅袅青烟。 两岸的行人各自朝着东西方向走去, 却都拼命回头张望河两边的景致。

注释

吴侬:指吴地人,此处特指操吴语的船夫 晏眠:晚起,安睡 抵死:拼命,竭力,形容程度之深 秘书省:宋代掌管图书典籍的中央官署

赏析

此诗典型体现诚斋体活法,语言浅近如话而意趣盎然。前两句以“尚晏眠”与“数船烟”形成动静对照,勾勒出江南水乡慵懒而富生机的晨景;后两句转写岸上行人,“抵死回头看两边”以夸张口语入诗,将路人好奇留恋的神态刻画得惟妙惟肖。全诗不事雕琢,纯用白描,于寻常行旅中捕捉鲜活瞬间,既见诗人对世俗生活的热爱,亦显其观察之敏锐与笔触之灵动,读来亲切有味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品