提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里客居龙山时所作,抒写送别友人后触景生情、乡愁难抑的深切感慨,以山喻愁,情感真挚动人。
译文
无可奈何的乡愁只能勉强压抑遗忘,
龙山之景却又将思乡之情重新唤起。
故乡依然远在千山万水之外,
却被这眼前的龙山生生愁断了肝肠。
注释
强忘:勉强压抑、刻意忘记
唤起:触发、勾起
依旧:仍然、照旧
断杀肠:形容极度悲伤痛苦,犹言愁断肠
赏析
全诗以“无奈”起笔,直陈乡愁难以排遣的心理困境。“强忘”与“再思乡”形成张力,凸显情感的反复与挣扎。后两句以空间距离强化心理痛感,“千山外”写故乡之遥,“断杀肠”则化抽象愁绪为具象痛楚,极具感染力。诗人借龙山这一地理意象作为情感触发点,使自然景物成为乡愁的载体,情景交融,语言质朴而情意深沉,体现了诚斋体平易自然又深挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。