提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里拜谒刘恕墓时所作,借刚直亭颂扬刘氏父子刚正不阿、清廉自守的高尚节操,寄托对先贤的深切仰慕与对其家风永续的期盼。
译文
山南山北松楸茂盛郁郁葱葱,四海之内千百年来都敬仰刘氏父子。
司马光赠绢宁可受冻也不接受,伯夷采薇而食何曾等到秋收。
一生铁骨铮铮敢言直谏如三尺利喙,视人间万户侯爵如同泥土草芥。
庐山化作江水、江水化作山峦,才应验了父子刚直之风永传不休。
注释
蔚:草木茂盛的样子
松楸:松树与楸树,多植于墓地,代指坟墓或守墓之景
二刘:指刘恕及其父刘涣
迂叟:司马光晚年自号
餽缣:赠送细绢,典出司马光怜刘恕贫寒赠绢被拒之事
伯夷:商末孤竹君长子,不食周粟,喻高洁之士
土苴:泥土与枯草,比喻微贱无用之物,此处作动词意为轻视
庐阜:即庐山
赏析
全诗用典精切,以司马光馈绢、伯夷采薇二典凸显刘氏父子清介绝俗之品格。“铁作三尺喙”以奇崛比喻状其刚直言辞,极具张力;“土苴万户侯”则显其蔑视权贵之傲骨。尾联以山水互化之奇幻想象,将自然永恒与人格不朽相融,既赞刚直精神超越时空,又寄寓家风绵延不绝之深意。语言质朴而气格遒劲,情感沉郁顿挫,堪称宋代悼贤诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。