提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠别神童刘童子之作,赞其天赋异禀、学识渊博且声名远播,勉励其以诗书为真事业,期许未来科举高中、为国效力。
译文
天上的麒麟降临人间行走,掌中的明珠美玉在月光下诞生。
他博览六经如波澜翻涌,融会诸子百家,名声震动了三公九卿等高官显贵。
另有诗书学问才是真正的事业,不应仅仅把神童的名号当作功勋荣耀。
待你长大成人献上三千字策论,定能在集英殿的春风桃李中独占鳌头。
注释
麒麟:传说中的瑞兽,此处喻指才华出众的神童
珠玉:比喻珍贵美好的人才或诗文
澜翻:形容读书广博流畅,如波涛翻滚
六籍:即六经,指儒家经典著作
诸子:先秦至汉初各学派代表人物及其著作
三公及九卿:泛指朝廷高级官员
三千牍:指科举考试中呈献给皇帝的长篇策论
集英:宋代殿试场所集英殿,代指科举及第
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“天上麒麟”“掌中珠玉”起兴,极言童子天赋之奇;“澜翻六籍”一句气势磅礴,生动刻画其博学之态。诗人并未止步于夸赞神童之名,更以“别有诗书真事业”转折,强调踏实治学重于虚名,体现了宋代士人重实学的价值取向。尾联寄寓厚望,将个人成长与国家抡才大典相连,情感真挚而不失庄重,既有长辈慈爱,又含师长期许,堪称赠别神童诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。