提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里为题眉山程侅所藏黄庭坚手书杜甫诗帖而作,赞书法精妙与藏品珍贵,并借题发挥称颂程氏才学,勉励其虽暂遇挫折终将被朝廷重用。
译文
杜甫吟咏碧山银鱼的诗篇,配上黄庭坚如虎卧龙跳般的书法。
连六丁神都难以取走,真宰也为之发愁,程家珍藏此帖已历三代。
程家与苏家本是舅甥至亲,苏轼与程正辅乃表兄弟。
正辅之孙程侅文采经百炼而成,笔力可倾倒三江,胸中藏书万卷。
曾向朝廷进献五十篇策论,文辞如玉札般典雅,关乎国体教化本源。
深远谋略稍展囊中智慧,瑰丽词章尚未在海内广泛流传。
像卞和抱璞在咸阳市等待三年,却无缘将才华上达天帝。
如今姑且买船前往巴峡,正值峨眉山秋月圆满之时。
大丈夫只要身体健康就不怕没有机会,即便像枚皋那样被征召也不算晚。
注释
碧山银鱼诗:指杜甫《戏为六绝句》中提及的诗作,代指杜诗精品
虎卧龙跳:形容黄庭坚书法笔势雄健奔放、变化多姿
六丁:道教传说中的六位阴神,此处极言宝物珍贵难得
十袭:层层包裹珍藏,喻指对书画的极度爱惜
元舅甥:指程家与苏洵、苏轼家族的姻亲关系
子瞻:苏轼字子瞻
正辅:程之才字正辅,苏轼表兄
玉札:对诏书或珍贵文书的美称,此处喻指程侅策论价值高
抱璞:用卞和献玉典故,比喻怀才不遇
枚臯:西汉辞赋家,以敏捷著称,此处喻指被朝廷征召的文士
未渠晚:不算太晚,渠通“遽”
赏析
此诗融题跋、咏物与赠别于一体,结构跌宕有致。起四句以夸张手法盛赞杜诗黄字双绝及程氏三世珍藏之贵;中段转叙程侅家世渊源与卓越才学,对其策论未传深表惋惜;末段用卞和抱璞典抒写怀才不遇之慨,复以峨眉月圆景语宽慰,结句引枚皋典故勉励友人。全诗用典贴切,情感由赞叹转为怜惜再归于旷达期许,体现了诚斋体流转圆活、情理兼备的艺术特色,尤显宋人题画诗重理趣与人文关怀之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。