提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别僧人德轮所作，以诙谐笔调调侃出家修行者的矛盾心境，揭示袈裟内外皆难逃俗务纷扰的人生哲理。
译文
刺血抄写佛经又能如何呢，
十年过去依然只是个苦行头陀。
没穿袈裟时总愁世间琐事缠身，
穿上了袈裟反而烦恼事情更多。
注释
沥血：刺破手指取血书写经文，表虔诚精进
奈若何：又能怎么样，含无奈反问语气
头陀：梵语音译，指修苦行的僧人
袈裟：僧人所穿法衣，代指出家身份
赏析
此诗语言浅白如话而意蕴深长，以“未著”与“著了”的对比构成巧妙悖论，打破世人对出家即得清净的刻板想象。诗人以戏谑口吻道出修行者身心俱困的现实困境，既含对友人的深切同情，又暗藏对人生无处可逃之烦忧的普遍观照。末句“事更多”三字举重若轻，将宗教理想与世俗现实的张力凝于笔端，理趣盎然，耐人寻味，体现了诚斋体活泼自然、寓庄于谐的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。