诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张功父病中遣怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬和张镃病中遣怀之作,借自然物性之理宽慰友人,表达顺应天命、随遇而安的豁达人生观,体现诚斋体平易晓畅、理趣盎然的特色。

译文

人的穷困与通达自有定数,诗也只是诗罢了,何必去管那些人事纷扰与时运变迁。 鹤腿虽长并非就比野鸭腿短更高明,梅花开得早也不必嘲笑杏花开得迟。 公子你近来总爱诉说病痛之苦,老夫我到了秋天却从未感到悲伤凄凉。 人生只要安守本分便能寻得快乐,何必非要效仿兰亭雅集或习池宴游才算行乐呢。

注释

穷通:指人生的困厄与显达。 管渠:任凭、不管之意,宋代口语。 忺:喜爱、乐意,此处引申为习惯于诉说。 随分:安守本分,顺应自身境遇。 兰亭:东晋王羲之等名士修禊聚会之所,代指高雅盛会。 习池:即习家池,晋代山简镇襄阳时常游宴之地,代指名流游乐处。

赏析

此诗以理入诗,语言浅白而意蕴深厚。颔联“鹤长未便贤凫短,梅早那须笑杏迟”化用《庄子》典故,以自然物性喻人生际遇各有其时,消解了世俗的价值评判,堪称全篇警策。诗人将哲理融入日常劝慰之中,既回应了友人的病中愁绪,又彰显出超越穷通悲喜的通透心境。尾联以反问作结,否定刻意追慕前贤风雅,肯定当下随分自适的真乐,体现了杨万里诗歌活泼自然、不拘格套的艺术风格与旷达洒脱的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品