提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，杨万里于九月十五夜细察月宫桂树南北疏密不均之异象，以独特视角咏月，借吴刚伐桂传说翻出新意，体现诚斋体观察入微、构思新奇之特色。
译文
月中的桂树与冰轮般的圆月并不齐整，
桂树的轮廓也不像月亮那样圆满无缺。
吴刚手中的玉斧何曾有过精巧技艺，
竟把南边的枝条砍尽，只留下北枝繁茂。
注释
冰轮：喻指明月，形容月光皎洁如冰、形圆如轮
桂圆：指月中桂树的轮廓形状
吴刚：神话中在月宫伐桂之人，相传桂树随斫随合
玉斧：传说中吴刚砍伐桂树所用的神斧
拈出：指出、道破，此处指前人未曾提及此景
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特质，诗人突破传统咏月套路，敏锐捕捉到月面阴影南北不均的自然细节，并以神话重构赋予其诗意解释。将吴刚伐桂的永恒劳作转化为“斫南放北”的有意为之，既化解了神话的悲苦色彩，又增添诙谐理趣。语言浅白流畅而意蕴新颖，以日常观察颠覆陈说，展现了宋诗尚理趣、重独创的审美追求，使古老传说焕发出鲜活的生命力与独特的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。