提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人朱叔止赠诗并夸奖其《南海集》之作。诗人借重阳、春草之典自谦诗才不足,感念对方盛赞与墨宝,表达愧无佳作回赠的诚挚谢意。
译文
重阳时节风雨凄迷,未能写出完整的诗篇;
即便有春草池塘般的佳句,又怎能填满整部书编。
谁说好诗句一定要计较数量多少?
古人创作本是信手挥毫,自然合乎方圆规矩。
我自惭写出的都是下等平庸的语句,
只该默默搁置,不值得向外流传。
珍重您如银钩般遒劲的书法和如玉唾般珍贵的诗句,
我竟没有美玉般的佳作回报,只能徒然感到惭愧。
注释
机宜:宋代官职名,即主管机宜文字,此处指朱叔止。
南海集:杨万里的诗集名称。
不全篇:指诗作未完成或不够完美。
春草池塘:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻指自然清新的佳句。
斲方圆:斫削木材使之成方或圆,喻指创作诗文自然天成、合乎法度。
下下中中语:谦称自己的诗文水平低劣平庸。
休休莫莫:形容止息、沉默不语的样子,意为不值一提。
银钩:比喻书法笔势遒劲优美。
玉唾:比喻他人珍贵美好的诗文辞藻。
瑶报:以美玉相报,喻指以优秀诗作回赠。
赏析
此诗体现了杨万里诚斋体平易自然、不事雕琢的艺术特色。诗中巧用谢灵运“池塘生春草”典故,既回应友人对《南海集》的赞誉,又以“古人信手斲方圆”阐发崇尚天然、反对刻意求工的诗歌主张。颈联“下下中中语”与“休休莫莫传”叠词连用,语调诙谐而谦逊真挚,尽显诗人坦荡胸襟。尾联以“银钩”“玉唾”极言对方赠诗之珍贵,反衬己身“空然”无以为报的愧疚,情感恳切深沉,展现了宋代文人酬唱往来中典雅而温厚的交际风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。