诗词大全 名家 朝代 专题 名句

买菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里晚年退居乡里时,借买菊之事追忆山居种菊赏花的雅趣,抒发对田园生活的眷恋及身处尘市仍寄情花木、坚守高洁志趣的幽微情怀。

译文

老夫隐居山中花绕屋舍,南边书斋种杏北边书斋植菊。 阳春二月杏花盛开之时,我抱着酒瓶醉卧在锦绣般的花丛中。 清凉秋日九月菊花绽放,亲自折下寒枝插在斑白鬓发间。 屈原餐菊落英能有多少,陶渊明东篱采菊也算不上多。 我家满山都种着秋色,以黄金铺地以香气为国。 其中更有一丈高的黄菊,经霜的花朵映月的花蕊明亮地伸出墙外。 酒徒没了酒四处寻不到,却寻得满身沾染的花露清香。 如今暂居在咸阳市中,口中何曾再问过养花之事。 花百钱从担上买来一株,姑且陪伴诗人引发幽深的情致。

注释

湘累:指屈原,因其被放逐湘水流域忧愤而死,故称;落英典出《离骚》“夕餐秋菊之落英”。 陶令:指陶渊明,曾任彭泽令,以“采菊东篱下”闻名。 一丈黄:形容菊花品种名贵且植株高大茂盛。 霜葩月蕊:指经霜绽放的花瓣与如月光般皎洁的花蕊,喻菊之高洁。 咸阳市:此处借指繁华喧闹的城镇市集,非实指秦都咸阳。 幽意:幽深高雅的情致与志趣。

赏析

全诗以今昔对比为脉络,前段极写山居种菊之盛,“黄金为地香为国”以夸张笔法绘出漫山菊色如金、香气氤氲的壮阔秋景,气象宏大而不失清雅。“霜葩月蕊耿出墙”一句炼字精妙,“耿”字赋予菊花孤高清介的人格光辉。后段转入市井买菊,由绚烂归于平淡,百钱购花虽微,却承载着诗人对往昔林泉之乐的追忆与精神寄托。诗风诚斋体特有的活泼自然与深沉寄托并存,于日常琐事中见高洁襟怀,展现了宋代文人雅俗共赏的审美情趣与安贫乐道的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品