诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石榴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人杨万里咏物佳作,以精妙比喻与丰富想象描绘石榴形色味质,借张骞典故反衬其美,展现诚斋体清新活泼、善于捕捉自然生趣的独特艺术风格。

译文

石榴外皮如用红蓝染料深染的暑天衣裳,纹理斑驳似雕琢而成的玳瑁,足以抵御秋霜寒凉。 果实半裂处宛如美人含笑露出洁白牙齿,忽然绽开在吟咏之间,恰似古朴华美的锦囊。 薄雾般的轻纱化作果房,珍珠般的籽粒便是骨骼,水晶酿成甜酒,美玉化为琼浆。 刘郎若非为了治愈文园令司马相如的消渴之症,又何苦乘星槎远赴西域将它取来?

注释

红蓝:古代用于染色的植物,此处喻石榴皮色泽鲜红艳丽。 纹玳:即玳瑁,一种海龟甲壳,有斑纹,喻石榴表皮纹理。 清冰齿:形容石榴籽晶莹剔透、洁白如冰齿。 古锦囊:比喻裂开的石榴形似锦囊,亦暗合诗家“锦囊佳句”之意。 雾縠:轻薄如雾的丝织品,喻石榴内膜。 水精:即水晶,形容石榴汁液清澈透亮。 文园渴:指汉代司马相如曾任文园令,患消渴疾(糖尿病),后世以“文园渴”代指此病。 星槎:神话中往来天河的木筏,此处借指张骞通西域之事。

赏析

本诗艺术特色鲜明,通篇运用博喻,将石榴比作暑裳、玳瑁、冰齿、锦囊、珠骨、玉浆,意象密集而新奇,尽显诚斋体活泼灵动之风。颔联“半含笑里清冰齿,忽绽吟边古锦囊”尤为精妙,拟人与双关并用,既写石榴裂口露籽之态,又暗喻诗人得句之喜,物我交融。尾联反用张骞凿空典故,以调侃语气强调石榴之美足以疗疾,不必远求,于幽默中寄寓对寻常风物的深情礼赞,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品