提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里为友人徐衡仲诗集所作的题赠诗,赞其诗风兼具江西派句法与吕本中衣钵,并追忆岭南旧游情谊。
译文
江东诗坛前辈中有位徐郎,
言语间带着江西诗派特有的句法馨香。
秋月春花般的清丽辞藻流转于齿颊之间,
松风涧水似的自然真趣发自肺腑肝肠。
你新近承继了吕居仁的诗学衣钵,
又同时汲取了尹吉甫那般宏阔的诗文波澜。
还记得当年我们在岭外的旧日游历吗?
在荔枝林中一同折取桄榔树的情景。
注释
徐郎:对友人徐衡仲的亲切称呼
江西句子香:指江西诗派讲究炼字琢句、风格瘦硬而有余味的特色
牙颊:指口齿之间,形容吟诵诗句时滋味美妙
肝肠:喻指内心深处,强调诗情真挚自然
居仁:南宋诗人吕本中,字居仁,江西诗派重要人物
衣钵:佛教术语,此处喻指诗学传承
吉甫:西周大臣尹吉甫,《诗经》作者之一,代指雅正宏大的诗风
岭表:五岭以南地区,即今广东一带
桄榔:岭南特产树木,常与荔枝并提以代指南方风物
赏析
此诗艺术上融评论与抒情于一体,颔联“秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠”以通感手法将抽象诗味化为可触可感的自然意象,既赞徐诗语言清丽如月花,又颂其情感真挚似松涧,对仗工稳而意境鲜活。颈联点明诗学渊源,肯定其兼收并蓄。尾联笔锋一转,由论诗转入忆旧,以岭南荔林折桄榔的具体场景收束,使全诗在理性品评之外更添深厚友情温度,体现了诚斋体活泼自然、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。