提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬唱友人之作,描绘友人隐居木犀林中的清雅生活。借桂花飘香、湖光幽径之景,赞其超脱尘俗、冷眼观世的高洁志趣与淡泊情怀。
译文
诗人的家坐落在桂花林中,万顷湖光映照下小径幽深。
路旁两行桂树如翠盖森然排列,半夜西风吹落细碎金花。
邀请宾客举杯饮酒,酒香浮动如玉般温润;厨师劈水取鱼,霜刃切脍落于砧板之上。
将这仙山般的胜境携入京城洛阳,也不妨以冷静眼光看待仕途的升沉荣辱。
注释
木犀:桂花的别称。
森翠盖:形容桂树枝叶繁茂如绿色伞盖。
麸金:比喻飘落的细小桂花瓣。
浮玉:形容酒色清澈或酒香如玉般浮动。
擘水:指从水中捕鱼或剖鱼。
庖霜:喻指锋利的厨刀。
脍:切细的鱼肉。
京洛:代指京城繁华之地。
升沈:同“升沉”,指官职的升降与人生的际遇。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒隐逸之境,艺术上善用通感与比喻,“散麸金”状桂花飘落之态,“香浮玉”融嗅觉视觉于一体,极具画面感。中二联对仗工稳,将自然美景与宴饮雅趣巧妙融合。尾联由景入理,以“仙山”喻高洁品格,表达身处庙堂而心寄林泉的旷达胸襟。“冷眼看升沈”一句尤为警策,彰显诗人不慕荣利、超然物外的精神境界,体现了诚斋体清新活泼又意蕴深长的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。