提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏木犀(桂花)之作,呈友人张功父。诗人以天上仙品喻人间桂花,赞其超凡脱俗之香韵,抒发对自然清芬的独钟与高雅审美情趣。
译文
尘世间何曾真正识得桂林真味,花仙夜里悄然潜入广寒宫深处。
将天上的众香之国移来凡间,寄托在枝头那如粟米般的金色小花上。
露水降下秋风高起月光正照门户,梦回酒醒之际客子听闻捣衣砧声。
诗情被这花香撩拨得无可奈何,并非因为龙涎香与水沉香才动情。
注释
木犀:桂花的别称
桂林:此处双关,既指桂树成林,亦暗喻仙境或美好境界
广寒:广寒宫,传说中月宫,代指天上仙境
众香国:佛经中香气殊胜的国度,喻指桂花香气浓郁如天界香国
一粟金:形容桂花细小如粟米、色黄如金
砧:捣衣石,秋夜闻砧声常寓羁旅愁思或清寂之感
浑无那:全然无奈、无法排遣之意
龙涎:名贵香料龙涎香
水沈:即沉香,亦为名贵香料
赏析
本诗构思奇巧,以“天上众香国”与“梢头一粟金”形成宏大与微渺的强烈对照,凸显桂花虽小却蕴藉天香的非凡特质。颈联融景入情,露风月砧营造出清冷幽寂之境,反衬花香之沁人心脾。尾联直抒胸臆,强调诗情只为天然桂香而发,非世俗名香可比,彰显诗人崇尚自然、鄙弃奢华的高洁志趣。全语言清新流转,意象空灵,体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。