提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里和友人姜邦杰之作,借评画论艺,以王昭君典故讽喻世人重表象轻神韵,推崇文同墨竹之传神境界。
译文
美人自惜如花容颜,不肯让黄鹂鹦鹉窥见。
若让画师识得这倾城貌,定会将她画遍人间屏风与团扇。
春日慵懒困倦扶不起,吹残了玉笙也懒得打理。
是谁瞥见那一梳如云秀发,在微月影中扫过秾丽的李花。
阿昉姓周不姓顾,笔下哪能画出步步生莲的神韵。
不妨正面让她给人看,看了画像才知无处可画其真。
自古妍丑谁能真正知晓,嫫母背影也曾欺骗许多人。
君不见汉宫三十六院多少人,画像白白耽误了王昭君。
当时若能当面观看写真,怎会遣她弹着琵琶远赴塞外风尘。
不如到九泉之下唤起文与可,用麝煤墨醉写墨竹以传其神。
注释
春坊:太子属官署,此处指姜邦杰任职之处
丽人行:本为杜甫诗题,此处指姜邦杰原作
画史:画师
嬾困:慵懒困倦
一梳云:形容女子美发如云
阿昉:指宋代画家周昉
渠:他,指观画者
丹青:绘画
嫫母:传说中黄帝次妃,貌丑而有德
六六:指汉宫三十六院
九京:九泉,地下
文与可:北宋画家文同,善墨竹
麝煤:制墨原料,代指墨
赏析
此诗以议论入诗,借评美人图阐发艺术真谛。诗人先极写美人娇慵之态与画工之难,继而以周昉虽名世却难传神为例,引出“看了丹青无画处”的深刻见解。后借王昭君因画像失真而远嫁的典故,痛陈形似之弊与识人之误。末句笔锋陡转,推崇文同墨竹以神韵胜形似,将人物画之局限与文人画之超越形成鲜明对照。全诗语言平易而意蕴深邃,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的特色,表达了对艺术传神境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。