提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人后所作,记述归途所见所感。诗人因送客触发归隐之思,厌市井喧嚣,偶见幽静池馆而心生向往,流露出对清雅闲适生活的追求。
译文
却因为送别客人而触动了归隐的心思,
经过街市时遇到喧闹嘈杂,烦闷得难以忍受。
偶然看见一户人家有着美好的池塘馆舍,
在成行柳树的尽头,一座亭子幽深静谧。
注释
却:反而,表示转折或递进语气
归心:归隐田园或返回故乡的念头
不禁:承受不住,难以忍受
池馆:有水池和楼阁的园林建筑
柳行:成排的柳树
深:幽深僻静,形容环境清幽
赏析
此诗以心理变化为线索,艺术上善用对比手法。前两句写送客后归心萌动与市井喧嚣带来的烦闷,后两句笔锋一转,以“偶见”引出柳尽亭深的幽静画面,形成闹与静的强烈反差。全诗语言平易自然,体现了诚斋体活泼清新的特色。“柳行尽处一亭深”一句意境悠远,既写出景致的层次与深邃,又寄托了诗人对远离尘嚣、宁静雅致生活的深切向往,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。