提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏牵牛花组诗之三,借秋日晨昏心境变化与牵牛花娇柔之态,抒发对秋光的独特感悟,展现诚斋体清新自然、活泼灵动的艺术风格。
译文
清晨思绪欢欣,傍晚却生出愁绪,
牵牛花缠绕篱笆、萦绕棚架,姿态太过娇媚柔弱。
桂花尚未绽放,荷花已然凋落,
唯有牵牛花独占了西风,在秋色中恣意盛开。
注释
晓思:清晨的思绪或心境
木犀:桂花的别称
芙蓉:此处指水芙蓉,即荷花
买断:独占、占尽之意
恣意:尽情、无拘无束的样子
赏析
本诗以“晓欢晚愁”起笔,将主观情绪投射于物象,形成情感张力。次句“绕篱萦架太娇柔”以白描勾勒牵牛花攀援之态,“太”字似嗔实爱,尽显诚斋体口语化趣味。后两句以“木犀未发芙蓉落”作时空铺垫,反衬牵牛花在西风中“买断”秋光的蓬勃生机。“买断”一词新奇大胆,赋予花朵主动主宰秋色的生命力,既写出其盛放之姿,又暗含诗人对平凡草木顽强精神的礼赞,语言浅近而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。