诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牵牛花三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏牵牛花组诗之二,借织女传说翻出新意,以幽默笔调调侃牵牛花徒有仙名而无织锦之实,体现诚斋体活泼自然的审美趣味。

译文

不要笑话它不能驾车服役、承担重任, 天上的织女特意为它织就了碧云般的衣裳。 世人妄言它偷得了七夕星桥的灵巧手艺, 其实它只懂得在冰盘里染出紫姜般的颜色。

注释

渠侬:吴语方言,意为“他”或“它”,此处指牵牛花。 服箱:拉车负重,典出《诗经·小雅·大东》,喻指担当实用之责。 天孙:即织女星,传说中擅长纺织的仙女。 浪言:轻率之言,妄说。 星桥:指七夕鹊桥,代指织女的高超技艺。 茈姜:即紫姜,形容牵牛花色泽紫红如姜。

赏析

本诗艺术特色在于以俗为雅、翻新典故。诗人将牵牛花拟人化,借“不服箱”与“碧云裳”形成实用与审美的反差张力。后两句以“浪言”否定世俗附会,点破其仅有染色之能而无织锦之巧,语言诙谐俏皮,充满生活气息。这种对传统意象的解构与重塑,既展现了杨万里观察自然的细腻视角,也流露出对平凡事物本真状态的欣赏与包容,体现了宋诗理趣与情趣交融的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品