提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间盛夏,杨万里为题友人李亨之墨梅画而作,借咏画中寒梅反季开放,赞颂画家笔墨高妙与脱俗意境。
译文
夏日炎热,入秋后暑气反而更加酷烈,
耐寒的梅花竟在这酷暑时节也绽放开来。
那纤尘不染的毛笔,
竟幻化出如雪般清冷的梅枝来。
注释
逾甚:更加厉害,指秋老虎暑热胜过盛夏。
管城子:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》。
无尘:形容画笔洁净高雅,亦喻画家心境超脱。
幻出:变幻而出,极言画作逼真传神、如有魔力。
雪枝:指画中洁白如雪的梅花枝条。
赏析
本诗构思精巧,以“夏热秋逾甚”的酷烈环境反衬“寒梅暑亦开”的奇景,制造强烈张力。诗人不直写画工精湛,而借“无尘管城子”拟人化表达,将笔墨赋予灵性,“幻出雪枝”四字既状墨梅之色白如雪,又传其神韵超凡,虚实相生。全诗语言浅近而意趣盎然,在赞叹画艺的同时,寄托了诗人对清凉高洁境界的向往,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。