诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李伯珍主管西归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人李伯珍西归所作,赞其科举高中却屈居州县,肯定其文学才华与仕途前景,表达对友人才德的赏识及对其兄弟同升的美好祝愿。

译文

你以淡墨题名金榜,在士子中出类拔萃,如今却只能在一星小邑中感叹仕途沉浮。 此前你寄给我的《南楼赋》,文采风骨丝毫不减古人所作的《东武吟》。 你在官署阁中处理文书,犹如蕴藏美玉般怀才不露,待入兰台执掌笔札,便能如抽金线般施展华章。 你们李家兄弟如同鹓鸾般高洁匹配,终有一日会双双飞入上林苑,共登显要之位。

注释

子衿:借指读书人或士子,语出《诗经·郑风》 一星:形容州县官职卑微渺小 浮沈:比喻仕途的升降起伏 东武吟:古乐府曲名,此处代指前代优秀诗文 韫玉:藏玉于石,喻怀才未显 䌷金:抽引金丝,喻撰写珍贵典雅的文章 鹓鸾:传说中凤凰一类的神鸟,喻贤良俊才 上林:汉代皇家苑囿,此处借指朝廷中枢

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将惜才、慰勉与期许融为一体。首联以“冠子衿”与“叹浮沈”形成强烈反差,凸显友人才高位卑之憾;颔联以南楼赋比东武吟,高度肯定其文学造诣;颈联“韫玉”“䌷金”二喻新颖贴切,既写当下沉潜又期未来腾达。尾联以鹓鸾双飞收束,意境开阔昂扬。全诗情感真挚而不流于俗套,体现了诚斋体清雅深婉、善于化用典故的艺术特色,是宋代赠别诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品