提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里清晨送别友人林子方时即景抒怀。诗人以西湖六月荷花盛景入诗,既赞自然之美,亦寓惜别深情,为咏荷千古名篇。
译文
到底是西湖的六月时节,
风光景色与其他季节大不相同。
碧绿的莲叶无边无际仿佛与天相接,
阳光映照下的荷花显得格外鲜红娇艳。
注释
毕竟:到底,终究,表示强调语气
四时:春夏秋冬四季,此处泛指其他时节
接天:形容莲叶广阔无垠,似与天际相连
无穷碧:极言荷叶之绿绵延不绝、望不到尽头
映日:在朝阳或日光照射之下
别样:特别,格外,不同于寻常
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“毕竟”领起全篇,先总写六月西湖风光之独特,再以工笔描绘莲荷盛景。“接天”“无穷碧”从空间维度展现荷叶浩渺之势,“映日”“别样红”则借光影凸显荷花明艳之姿,色彩对比强烈,画面壮阔绚丽。诗人未直言离情,却将惜别之意融于蓬勃生机之中,以乐景写深情,含蓄隽永。后两句对仗工整、意象宏阔,成为传诵千古的咏荷名句,尽显诚斋体清新自然、活泼灵动的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。