提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里清晨送别友人林子方时所作,描绘西湖晓景与荷柳风光,展现诗人对自然美景的沉醉及送别时的闲适心境。
译文
走出西湖时天边残月尚未消尽,
穿行在荷花荡与柳树行间。
仿佛置身于红香弥漫的清凉国度,
走过了南山又绕向北山。
注释
月尚残:指拂晓时分月亮还未完全落下
荷花荡:指西湖中荷花丛生的水域
红香世界:形容荷花盛开、香气馥郁的景象
清凉国:比喻荷塘柳荫下清爽宜人的环境
南山、北山:泛指西湖周边的群山
赏析
本诗以清新笔触勾勒西湖晨景,艺术上善用通感与对仗,“红香世界清凉国”将视觉之红、嗅觉之香与触觉之凉融为一体,营造出超尘脱俗的意境。全诗无一字言别情,却通过“行了南山却北山”的流连之态,含蓄传达出对友人的不舍与对自然的热爱。语言平易自然,体现了诚斋体活泼灵动、即景成趣的特色,展现了宋代山水诗由理趣向生活化审美转变的趋势。
以上简介/译文/赏析仅供参考。