提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念友人周子及监簿所作,抒写晚年得遇知己却痛失良友的深切悲恸,赞其才德兼备,哀叹天不假年。
译文
年老之时欣喜与你相知,只恨交心论道太晚。
读你遗文不禁泪下沾襟,忆起曾与你分韵泛舟吟诗。
上天夺走了我们相逢的快乐,世人皆因贤才陨落而悲伤。
何须金马门中的贵客,才配撰写这玉楼仙辞般的挽章。
注释
投老:临老,晚年
相得:彼此契合,指结交知己
论心:推心置腹,深入交谈
披文:阅读文章,此处指读亡友遗作
流涕疏:眼泪不断流淌
分韵:作诗时依规定韵脚各自赋诗
过逢:过往相聚交往
殄瘁:贤人凋丧,国家或世道受损
金马客:汉代金马门待诏之臣,代指朝廷文士
玉楼辞:传说李贺被召为玉楼记文,后喻才子早逝或精美悼文
赏析
全诗情感真挚沉郁,以“欣”与“恨”对照,凸显晚年得友又失友的剧痛。颔联由读文落泪转入泛湖唱和的回忆,虚实相生,哀感倍增。颈联化用《诗经》“邦国殄瘁”,将个人之悲升华为对贤才零落的时代慨叹。尾联反用典故,谓不必金马贵官方能作佳挽,既赞亡友才情堪比天仙,亦暗含对世俗荣名的超越。语言质朴而情深,体现诚斋体于平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。