提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念同僚钱仲耕所作挽诗,赞颂其经学造诣、清廉家风与仕途成就,痛惜其年过六十便溘然长逝,情感真挚深沉。
译文
您深研《周易》精髓,三爻之理足以表征学问;
皇恩浩荡如九里波涛,福泽深厚绵长。
家风严谨如程氏传记般连贯有序,
生活清俭似范家庄炊玉般廉洁自守。
中年时身佩紫荷橐入朝为官,
直至年老仍伴芸签书香不散。
本不该刚过耳顺之年,
便匆匆返回那白云缭绕的仙乡。
注释
易髓:指《周易》的精义要旨
三爻:《周易》卦象的基本构成单位,此处代指易学修养
恩波:比喻皇帝的恩泽
贯珠:形容事物连贯有序,多指家学或文脉传承
程氏传:借指宋代程颢、程颐兄弟的理学传承或严谨家风
炊玉:典出“炊金馔玉”反用,喻指饮食简朴、为官清廉
范家庄:借指北宋名臣范仲淹家族,象征清正门风
荷橐:古代官员上朝时盛放文书的袋子,代指担任近侍要职
芸签:书签的雅称,因古人藏书置芸草防蠹而得名
耳顺:六十岁的代称,语出《论语》
白云乡:道教传说中的仙境,婉指死亡
赏析
全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。“贯珠程氏传,炊玉范家庄”以程、范两家喻逝者家学与操守,将抽象品德具象化,堪称名句。中二联由家世转仕宦再至学术,层次分明地勾勒出儒臣完整形象。尾联“不应逾耳顺”以反诘语气抒发痛惜,较直陈哀伤更具感染力。全篇语言典雅庄重,既符合挽诗体例,又饱含同僚知己间的深切缅怀,体现了杨万里诗歌于平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。