诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故王氏令人挽诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里悼念故王氏令人所作挽诗第二首,借典故与意象哀叹逝者才德兼备却早逝,表达对其家族失贤、幼子失恃的深切悲悯与惋惜之情。

译文

西掖宫的梧桐正繁茂,南濒水边的藻荇已荒芜。 谢家咏絮之才随风远去,潘岳室中唯余孤月照窗。 虽有遗训教导吾儿成才,却再无慈母哺育婆姑。 吊唁宾客如白鹤般哀伤,择地安葬得青乌吉兆。

注释

西掖:指宫廷或官署,喻逝者生前尊贵地位 南濒:南方水边,暗指逝者归葬之地或生命终结 谢庭风絮:用谢道韫咏絮典,赞女子才华出众 潘室月窗:化用潘岳悼亡诗意,状丧偶孤寂之境 阿姑:古时对婆婆或年长女性的尊称,此处指需奉养的长辈 白鹤:象征吊客哀思高洁,亦寓仙逝之意 青乌:即青乌子,古代堪舆家,代指风水宝地

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“谢庭风絮”“潘室月窗”等意象将才女之德与丧亲之痛融为一体,含蓄深沉。颔联以景衬情,凸显生死永隔之孤凄;颈联直述家事,道出幼子失教、长辈失养的现世悲凉,情感真挚动人。尾联以白鹤、青乌收束,既寄哀思又慰亡灵,哀而不伤,体现宋人挽诗典雅节制之美,彰显杨万里于庄重中见深情的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品