提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念同僚李仁甫所作挽诗第二首,赞其学识人品与清贫操守,寄托对逝者深切哀思与崇高敬意。
译文
您高明的议论如春江般壮阔雄浑,修长的身姿似野鹤般孤高清绝。
一生生涯唯寄于一杯酒中,随身行李只有五车书籍相伴。
著述体例如今堪比司马光,文章声名直追前辈苏洵苏轼。
岷山峨眉山间气象凄怆悲凉,并非因为痛惜美玉明珠的陨落。
注释
高议:高明卓越的议论或政见
长身:身材修长,亦喻品格高洁
野鹤:比喻隐逸或超脱世俗之人
五车书:形容藏书丰富、学识渊博
凡例:著作的体例规范,此处指史学著述
迂叟:北宋司马光晚号,代指其史学成就
老苏:指苏洵,亦可兼指苏轼父子
岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地山川
玉将珠:比喻珍贵的人才或宝物
赏析
本诗以工整对仗勾勒逝者风骨,首联“春江壮”与“野鹤孤”刚柔并济,既显其才识宏阔又彰其人格孤高。颔联“一杯酒”“五车书”以极简意象浓缩其清贫而丰盈的一生,堪称名句。颈联借司马光、三苏作比,精准定位其学术地位。尾联宕开一笔,言山川悲怆非为惜物而是悼人,将哀思升华为天地同悲的境界,情感沉郁深挚,体现了诚斋体在挽诗中庄重典雅的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。