提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨出兜率寺送别友人许耀卿所作,描绘山寺清幽景致,抒发离城入世之际对尘俗烦扰的无奈与自嘲之情。
译文
兜率山深处露气清新凉爽,
柳荫幽暗之处荷花格外明艳。
没来由地拾得一份闲愁烦恼,
背对着西湖美景又重新走入城中。
注释
兜率:指兜率寺,位于杭州西湖附近山中。
藕花:即荷花、莲花。
无端:无缘无故,没来由。
闲烦恼:指离别之愁或重返尘世的怅惘,非关生计的闲愁。
背却:背对着,离开。
赏析
此诗以景衬情,前两句写山寺清晨露清气爽、柳暗花明的幽绝之境,色彩明丽而意境清雅。后两句笔锋陡转,“无端”二字道出诗人本欲超然物外,却因送友入城而重染尘俗的微妙心绪。“背却西湖又入城”以动作写心理,将自然之美与人事之羁形成强烈对照,语言浅白而意蕴深长,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间情思的艺术特色,于轻快中寄寓淡淡的怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。