提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨游杭州西湖所作,描绘清晨湖山初醒之景。诗人以细腻笔触捕捉晓雾与微澜,展现西湖清丽神韵,流露对自然美景的由衷赞叹与闲适心境。
译文
山腰上轻轻缠绕着一缕薄纱般的云雾,
湖面微微皱起,仿佛美人初蹙眉时留下的浅浅痕迹。
还来不及细说这湖光山色的绝妙之处,
只因清晨刚从小小的涌金门步出,便已沉醉其中。
注释
绡云:轻薄如丝绢的云雾
颦:皱眉,此处喻指湖面微波
蹙痕:皱缩的痕迹,形容水波轻漾
涌金门:南宋杭州城西门,临西湖
佳处:美好精妙之处
赏析
本诗艺术特色在于拟人与比喻的精妙运用。“轻束一绡云”将山雾比作丝带,赋予山体柔美姿态;“初颦半蹙痕”以美人蹙眉状写湖面微澜,化静为动,极具神韵。后两句由景入情,以“未说”“小出”勾勒出诗人乍见美景时惊喜忘言的瞬间感受,含蓄传达出对西湖晨景的深切喜爱。全诗语言清新自然,意境空灵婉约,典型体现诚斋体活泼灵动、善于捕捉刹那美感的风格,堪称宋代写景绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。