提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,描绘白莲凋谢时花瓣飘落水面如舟的奇景。诗人以独特视角捕捉自然瞬间,展现诚斋体活泼清新、善于从细微处发现诗意的艺术风格。
译文
井中清水新插着洁白的荷花,
静坐观赏花瓣纷纷脱落,宛如褪去雪白肌肤。
亲手拾起飘落的花瓣轻放水面,
它们像无数玉色小舟,在江湖间纷乱漂浮。
注释
井花:清晨初汲的井水,古人认为其清冽洁净,宜供花养莲。
芙蕖:荷花的别称。
雪肤:比喻白莲洁白细腻的花瓣。
落英:凋落的花瓣。
玉舟:喻指漂浮水面的白色花瓣,形似小船。
撩乱:形容花瓣繁多、漂浮纷杂之态。
赏析
本诗构思精巧,将白莲凋零这一易生哀感的题材转化为充满生趣的画面。“脱雪肤”以拟人写花瓣飘落之轻盈柔美,化衰败为雅致;“玉舟撩乱满江湖”更以奇妙比喻,把零落花瓣化作万千小舟,赋予静态水面以动态诗意。全诗语言浅近自然,意象清新灵动,体现了杨万里善于捕捉瞬息之美、于寻常景物中翻出新意的创作特色,毫无伤春悲秋之俗套,反显豁达闲适之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。