提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以清新笔触描绘夏日食莲之趣。诗人借精妙比喻刻画莲子形色与冰镇口感,尽显诚斋体活泼自然、贴近生活的艺术特色与闲适情趣。
译文
碧绿的莲蓬宛如翡翠蜂房,洁白的莲子恰似玉色蜜蜂,
折下时还带着晶莹露珠,又仿佛蕴含着清凉微风。
盛在玻璃盆中如冰浆般澄澈透凉,
沉醉地咀嚼着鲜嫩的新莲,一口气吃了上百颗。
注释
绿玉蜂房:喻指碧绿莲蓬形似蜂巢
白玉蜂:喻指洁白莲子状如蜜蜂
玻瓈:即玻璃,宋代指天然水晶或琉璃器皿
冰浆底:形容盆中水或莲子汁液如冰浆般清凉
蓬:量词,此处代指莲蓬或莲子
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼灵动之风。前两句以“绿玉蜂房”“白玉蜂”设喻,将莲蓬与莲子写得玲珑剔透、生机盎然,“带露含风”更赋予其动态清凉感。后两句转写食莲体验,“冰浆底”从触觉味觉双重渲染沁凉之感,“醉嚼”“一百蓬”则以夸张笔法传达出诗人对鲜莲的痴迷与酣畅淋漓的满足。全诗语言浅白而意象新奇,于日常琐事中提炼诗意,展现了杨万里善于捕捉生活瞬间、化俗为雅的独特审美情趣与悠然自得的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。