诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉壶饯客独赵达明末至云迓族长于龙山且谈道中事戏为纪之二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里在玉壶山饯别友人赵达明时所作,记述赵氏冒暑迟至、途中赏梅的趣事,以戏谑笔调展现宋人生活雅趣与旷达情怀。

译文

公子向来习惯在烈日酷暑中奔波, 衣衫尚未整理妥当言语便已急促匆忙。 冒着炎热在山路上行走究竟所为何事? 原来只因夹道两旁杨梅树树鲜红诱人。

注释

火伞:比喻夏日炽烈的太阳,形容天气酷热。 解衣未定:指因赶路匆忙或天热脱衣后尚未穿戴整齐,状其狼狈急切之态。 语匆匆:说话急促,表现来人风尘仆仆、急于解释的情态。 触热:冒着暑热,顶着烈日。 端何事:究竟是为了什么事。“端”在此处表疑问,意为“到底、究竟”。

赏析

本诗以诙谐戏谑之笔刻画友人形象,极具诚斋体活泼自然之风。首二句通过“火伞”“解衣未定”“语匆匆”等细节,生动勾勒出赵达明冒暑赶路的窘迫与急切,画面感极强。后两句笔锋陡转,以设问作答,揭示其迟至原因竟是贪恋路边红艳杨梅,将前文的狼狈瞬间转化为对自然野趣的痴迷与雅致。全诗语言浅白如话,却意趣盎然,既见诗人对友人的亲昵调侃,又折射出宋代文人随性洒脱、热爱生活的精神面貌,于日常琐事中提炼出隽永诗情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品