提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在杭州玉壶园饯别友人赵达明时所作。因赵氏迟到，诗人戏言路途遥远，实则调侃暑天赴宴之艰辛与等候之久，语带诙谐，尽显诚斋体活泼风趣。
译文
走完了南山的路才到达西湖边，
又登上小船前往玉壶园赴宴。
明明只有十里路却像走了三十里那么漫长，
在这炎炎夏日里，哪一段路程不让人觉得是漫漫长途呢？
注释
玉壶：指杭州玉壶园，宋代名园，常作宴游之所。
赵达明：诗人的友人，此次宴席的客人。
云迓：谓在途中迎接，“云”或为地名、山名之省称，亦可能指龙山一带。
扁舟：小船。
长涂：即“长途”，漫长的道路。“涂”通“途”。
赏析
此诗典型体现杨万里“诚斋体”活泼自然、幽默诙谐的艺术特色。诗人以夸张手法将“十里”说成“三十里”，并非实指距离，而是借暑热难耐与久候心焦的主观感受，化客观路程为心理体验，生动传达出盛夏赴宴的疲惫与对友人迟到的善意调侃。末句“暑中何处不长涂”以反问收束，既点明时令之苦，又将个人情绪升华为普遍的人生况味，语言浅白如话而意趣盎然，于日常琐事中见真性情，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。