提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人尤袤、京镗在玉壶园饯别宾客时所作，描绘夏日宴饮清凉之景，借湖风消暑之意表达主客尽欢的惬意与对友人的深情厚谊。
译文
金杯中的美酒沉在寒冰里透着凉意，
青李和来禽等鲜果还带着初摘的生脆。
并非这园中本来就没有暑热之气，
是湖上的清风特意吹过临平山而来送爽。
注释
沈：通“沉”，指将酒杯置于冰中镇凉。
来禽：即林檎，一种类似苹果的果实，味甜酸。
生：指果实新鲜脆嫩，尚未完全熟透或刚采摘。
临平：山名，在今浙江杭州东北，此处代指远处湖面风向来源。
赏析
此诗以感官对照写夏日宴饮之妙。前两句从触觉与味觉入手，“沈寒冰”显酒之冽，“尚带生”状果之鲜，营造出沁人心脾的清凉意境。后两句转折巧妙，不言人避暑而谓风有情，将自然之风拟人化，说是湖风特意为宴席吹送凉爽。这种移情于景的手法，既写出玉壶园得天独厚的地理环境，更暗含主人待客之殷勤与宾主相得之乐，语言浅白而意趣盎然，体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。