提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人尤袤、京镗在南漪亭饯别宾客时所作,描绘西湖五月清凉景致,抒发对自然风物的珍爱及宴饮雅集的闲适之情。
译文
在南漪亭上倚靠着胡床安坐,
才算没有辜负西湖五月的清凉。
这绵延十里的水色清风本就珍贵无价,
而那水风深处更还蕴含着阵阵荷香。
注释
南漪亭:杭州西湖畔的亭台名,为当时文人雅集饯别之所。
据:凭靠,倚靠。
胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎或交椅。
底里:深处,里面。
无价:极其珍贵,无法用金钱衡量。
赏析
此诗语言清新自然,尽显诚斋体活泼灵动之风。诗人以“据胡床”的闲适姿态切入,将身心沉浸于西湖五月凉意之中。“十里水风已无价”直抒胸臆,赞叹自然馈赠之珍贵;末句“水风底里更荷香”由触觉转入嗅觉,以“更”字递进,写出风中有香的微妙体验,意境清幽深远。全诗不事雕琢,于平易中见真趣,既表达了对西湖夏景的由衷热爱,也流露出与友人饯客时超脱尘俗、寄情山水的高雅情怀,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。